Немецко-русский словарь - text
Перевод с немецкого языка text на русский
text
II f полигр. текст (шрифт)
Text I m -es , -e текст; слова (песни); либретто (оперы и т. п.) laufender Text полигр. сплошной текст einem Musikstück einen Text unterlegen написать текст к готовой музыке а j-n aus dem Text bringen* разг. смутить , сбить с толку кого-л. aus dem Text kommen* (s) разг. сбиться; растеряться weiter im Text! разг. продолжайте!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
I Text.wav m -es, -e 1) текст; слова (напр., песни); либретто (оперы) der Text zur Musik — слова к музыке ubereinstimmend mit dem Text — с подлинным верно (формула в дипломатических и внешнеторговых документах) 2) церк. стих (из библии); тема проповеди •• j-m den Text lesen — читать кому-л. нравоучение ,нотацию, мораль,, отчитывать кого-л. j-n aus dem Text bringen — смутить, сбить с толку кого-л. aus dem Text kommen ,fallen, — сбиться; растеряться weiter im Text! — продолжайте!; ближе к делу!, не отклоняйтесь (от темы)! II Text.wav f = полигр. текст (шрифт) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5554 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1700 | |
10 | 1673 | |
11 | 1655 | |
12 | 1570 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1401 | |
16 | 1373 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |